Y termine poniendo una letra de canción... Es bueno leerla, y es linda para escuchar (se entienda o no)
(Para escucharla: http://www.youtube.com/watch?v=PgyC0FbYOI8)
Angelina, Onitsuka Chihiro-san
(Traducción)
"Deseo algo que ha sido verificado
No, no es que este desando equilibrio
Yo aun no estoy muerta
Deseo que flores llenen estos agujeros
No es que yo sea paralizada totalmente aun cuando estan llenos
Yo aun no estoy muerta.
Aun no estoy muerta.
Este vacío es solo mio
La soledad, las quejas, por ejemplo (todo)
Sin mi para amarlos, ¿Quién lo hará?
Si yo no lo amo, ¿Quién va a amar todo eso?
Deseo que una llama atraviese la oscuridad
No necesito ninguna fuerza innecesaria
De a poco, podré volver a levantarme
Podré volver a levantarme
Esta soledad, es algo solamente mio
Así puedo presentar con el dolor, las palabras
Sin mi para amarlos, ¿Quién lo hará?
No es que yo sea nada similar a una respuesta
Yo solo continuo adelante por esta tierra que se extiende delante mio
Sin mi para amarlos, ¿Quién lo hará?
Si yo no lo amo, ¿Quién va a amar todo eso?
Deseo que una luz ilumine mis heridas
No importan las sombras que haya, no tendre miedo
Yo aun no estoy muerta
No estoy muerta
Este vacío es solo mio
La soledad, las quejas, por ejemplo (todo)
Sin mi para amarlos, ¿Quién lo hará?
No es que yo sea nada similar a un nombre
Nada similar a una decoración, un maniquín
Sin mi para amarlos, ¿Quién lo hará?
Si yo no lo amo, ¿Quién va a amar todo eso?"
Si yo no lo amo, ¿Quién va a amar todo eso?"
¿Qué tal?
Por si a aluien le interesa, fonetica de la versi{on japonesa (romaji):
urazukerareta mono ga hoshii
baransu o nozomu wake janai
atashi wa mada shinde wa inai
sukima o umeru hana ga hoshii
michite mo mahi suru bakari janai
atashi wa mada shinde wa inai
shinde wa inai
kono kuuhaku wa atashi dake no mono
kodoku mo yowane mo subete
atashi ga aisanakute dare ga ai suru?
atashi ga aisanakereba dare ga sore oai suru no?
kurayami o aruku honoo ga hoshii
yokei na dake no chikara wa iranai
shidai ni mata tachiagareru
tachiagareru
kono sabishisa wa atashi dake no mono
itami ya kotoba ni taeru tame
atashi ga aisanakute dare ga ai suru?
atashi wa kotae nanka ja nai shi
me no mae ni tsuzuku chi o tada yuku tame
atashi ga aisanakute dare ga ai suru?
atashi ga aisanakereba dare ga sore oai suru no?
kizukuchi o terasu hikari ga hoshii
donna kage ni mo obietari wa shinai
atashi wa mada shinde wa inai
shinde wa inai
kono kuuhaku wa atashi dake no mono
kodoku mo yowane mo subete
atashi ga aisanakute dare ga ai suru?
atashi wa namae nanka janai
shikazari ya mokei nanka janai
atashi ga aisanakute dare ga ai suru?
atashi ga aisanakereba dare ga sore oai suru no?
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Jugadas.