Buonasera, signor(ina), buonasera / Compassless

Bueno bueno, acá ando para joder de vuelta. Habiendo tomado el primer té, sentido las primeras historias, llorado las primeras lágrimas, solfeado y cantado las primeras notas, combinado las segundas y tocadas las terceras, te vengo a dedicar un ratito. Se me habían ocurrido 2 entradas; Puccini y Yuki Kajiura me las sacaron de la memoria inmediata pero creo que todavía puedo cazarlas por la cola.

Bien, ¿Con qué empezar...? ¡Ay, me acordé! Fuck yeah.

Bueno,arrancaría con la otra, por inmediatés de sentimientos, pero tiene más sentido poner acá todo lo "netamente mío" y hacer otra aparte para ellos.

Así que acá vamos...

Compass-less

Me falta mi brújula. Y no, no me refiero a la que hace años me regaló mi viejo y des-magneticé "experimentando", sino a algo ma´s... abstracto. Y cliché, sí señor, porque tengo que admitir que es una idea 10000 veces repetida la de "la brújula que guía tu vida". Si no preguntémosle a Disney, desde Pocahontas hasta Jack Sparrow, conocen bien el término.

Es como que... Siento que hay algo que me muero por hacer, y no quiero perder un segundo en la preparación para lograrlo, pero como no sé qué es, no sé para dónde arrancar.

Lo único que sé es que no quiero vivir una vida ordinaria, no, quiero ser una "heroína" como las llama Jane Austen .ojo, no se me imaginen a la Mujer Maravilla porque me suicido de lo errada que es esa imagen para lo que quiero explicar (Bueno, ok, decir que me suicido es exagerado, perdón -aunque me importa muy poco, si quiero decir "me suicido", es mi blog) sino a esas minas que no siguen el patrón general sino que se comportan con una virtud particular que las lleva a su felicidad final, sea o no como lo esperaban en un principio. También me pueden comparar con Elektra, porque a fin de cuentas es de las pocas tragedias griegas que no terminan mal (la de Sófocles, por lo menos), una Scarlet O'Hara (esto viene en la entrada que viene igual), una Emma, una... Hasta una Madonna me viene bien.

Sigo traduciendo Lau-Castellano. No quiero vivir como una mina más del s. XXI, yendo cada día a ganarse la supervivencia, con mayor o menor comodidad, del día siguiente; quiero hacer algo que se recuerde, algo por lo que sentirme orgullosa, algo sobresaliente...

Pero no decido en qué enfocarme.

Tengo bastante claro, (o eso creo), que si me planteo algo con muchas, MUCHAS ganas, esté o no en lo correcto, me va a llegar. Por ah+i nop en un año, ni en dos, menos que menos en un mes, pero me va a llegar.

El tema es ¿Cómo le pongo todo mi ímpetu a algo que no sé qué es?
Tengo algo así como un pánico sedado a estar perdiendo el tiempo olímpicamente, porque hay demasiadas cosas que me gustan, y aunque me falte talento, eso es sólo el 20%. Esforzándome como mula, puedo alcanzar ese otro 80%, y convengamos que nadie es 100% bueno en nada, salvo por ahí un asiático en el Guitar Hero, pero eso es asunto de You Tube, y si con un 20% ya ganado, los talentosos llegan al 75%-85%, yo puedo llegar a mi 80% y servir para algo, e incluso por ahí estirarlo un poquito más sudando la gota gorda.
Sólo tendría que decidir en qué, ¿No?

Calculo que por el momento seguiré esforzándome en todo lo que me llama más, y esperando a la gran revelación. Y si no... Y bueno, para variar tendré que decidir yo.

Ojalá Dios (o como llamen a aquello en lo que creen) esté de acuerdo con mi ambición.

I just don't wanna stop. Ever.

Merecimiento.

Rápido, elegí una:

1) Conseguir algo que querés.
2) Ser quien más lo merece en el mundo, así de absurdamente absoluto como suena.

Ajá, yo elegí lo mismo; ahora viví acorde a tu decisión y dejate de joder tu propia vida :)

I'm just trying to be perfect, 

                              knowing such does not exist...

Sorry.

Porque algunas historias no deberían ser contadas.

Bueno, estaba en la situación del primer párrafo y se me ocurrió esto. No sé hasta qué punto esté bien, pero es mi mejor intento apurado de volcarlo al papel. Se aceptan críticas de cualquier tipo -alabanzas, tomatazos, constructivas, balbuceos, maullidos, etc... - pero cualquier comentario me vendría muy bien... ¿Por favor?

La imagen no me termina de convencer, ero lamentablemente es lo mejor que encontré.

 Porque algunas historias no deberían ser contadas.

Se sentó frente a su escritorio, las manos listas sobre el teclado… Pero su voluntad no alcanzaba para llenar las vacías páginas en blanco. Una historia rondaba su cabeza, sólo que no quería que ella la viera, que pudiese delinear su verdadera figura, aunque no pudiese evitar que ella denotara su presencia entre sus ideas futuras.

Casi sentía en su piel la penumbrosa, oscura atmósfera de una historia detectivesca invadir su mente, y a un curioso, escurridizo personaje corretear entre sucios callejones, escapando de alguien… Y de ella, que lo seguía con ojos en lo profundo de su subconsciente. Casi podía vislumbrar su largo abrigo pardo y el destello de un revolver en su cintura. Si tan sólo decidiese de qué escapaba, y cómo culminaría…

Como le habría de gustar escribir esa historia. No acostumbraba sumergirse en policiales, pero este era tan vívido, tan real y prometedor. Ojalá pudiera sacar la historia que sabía que ya existía en su subconsciente a la luz. Después de todo, era su historia, ¿No? Debía tener el derecho de escribirla…

De seguro no sería muy larga, presentía el cercano asesinato de quien fuera a ser la víctima. A la vez sentía y desconocía lo que quería poder escribir, no terminaba de definir el contexto de las escenas que contemplaba dentro suyo. Por algún motivo, sin embargo, no podía evitar pensar que la historia ya estaba tramada, que no debía pensar en su final, si no descubrirlo…

Entonces murió. Sintió como el corazón de su alma era atravesado por una bala precisa, y se desplomó sobre el teclado.

Así entendió que algunas historias no deberían ser contadas.

Antes de editarla, estoy había sido publicado a las 18:23... ._.

Cíclico.

Esa inevitable sensación de que las cosas vuelven, se repiten...
De cosas que esperaste que pasaran, aceptaste que no iban a  pasar y solo entonces se dieron.
Tal vez porque son "naturales", porque están de acuerdo con como sos, con como somos, con como son los demás, pero necesitaban de tu capacidad de seguir adelante, de no depender de que pasen para sentirte bien con tu propia vida, para darse.

Nada es imposible, sólo puede que no pase cuando vos pensabas que era ideal.
No vale la pena perder la fe. Sólo hay que saber no desesperar.

Sí, ya sé, es fácil decirlo... Hacerlo no, pero tenete fe, todo llega,y te va a gustar cómo lo haga ;)

Blue lips.

Resulta que buscando aprtituras que creo que ya tenía pero Dios solo sabe a dónde fueron a parar (sep, sigo abusando de mi impresora, el día que diga "basta" no sé a dónde iré a parar), me encontré con esto, y me pareció demasiado genial ocmo para no publicarlo. Prácticamente me lo rogaba, sobre todo porque apra colmo ayer a la tarde estaba pensando exactamente en esto y relacionado con esta persona, aunque no sabái que opinaba lo que abajo demuestra opinar. En fin, me cayo y los dejo leyendo algo más interesante que mis explicaciones. 

Spektor is notoriously reluctant to discuss the meanings of her songs. When Spin magazine asked her what this song is about, she replied: "Well, that's really hard for me. I don't really think of songs in those terms. I don't sit down with an agenda and go, "I'm going to write a song about…" you know? I just start playing a little bit on the piano, and then I start singing a little bit, and then it's over - and there's a song. Sometimes, very rarely, I can trace the ancestry of a lyric, and I'll be like, 'Oh, it's a combination of that person I saw in the street and that one painting I saw in a museum, and that one movie I saw,' or something like that. But for the most part, it's not really clear even to me. People think that if you can't explain a linear meaning, then the song's meaningless, or that you just put words together because they sound nice. But it's not that either. It feels completely meaningful - it all means very exact stuff. I even feel like it's super important to use "a" instead of "the" in some songs, you know? I'll be moving tiny little things around in my mouth, and then I'll get them just right and it sort of freezes - and that's fate."

¿Casytellano? Bueno... A ver.

Spektor (Regina Spektor, si no conocen abran Youtube... ¡YA!) se resiste notoriamente a explicar el significado de sus canciones. Cuando la revista Spin le preguntó sobre qué trataba esta canción (Blue lips,. misma historia, si no conocen, a buscar... Lo vale.) , ella respondió: "Bueno, eso es realmente difícil para mi. No pienso de esa manera en las canciones. No me siento ocn una agenda i digo "Bueno, voy a escribir sobre..." ¿Sabés? Sólo empiezo a tocar un poco en el piano, y después a cantar un poco, y luego está terminado - y ahí tengo una canción. A veces, muy raramente, puedo rastrear los orígenes de una canción, y esto como "Ah, es una combinación entre esa persona que vi en la calle y aquella pintura que vi en un museo, y aquella película que vi..." o algo así. Pero en general, no está claro ni siquiera para mi. La gente piensa que si no podés explicar un significado definido, la canción no significa nada. O que elegís las palabras únicamente porque suenan lindas juntas. Pero tampoco es eso. Se siente completamente significativo - todo significa algo muy exacto. Incluso a  veces siento que es super importante usar "un" en vez de "el" en algunas canciones, ¿sabías? Muevo pequeñas cosas en mi boca y luego simplemente las logro bien acomodadas y se congelan - y eso es el destino. 

No me gusta como suena traducido porque me parece poco legítimo, y porque se siente raro traducir tan fielmente como pueda sin "embellecer" el texto, pero espero que el significado sea claro :)

Te falta alguito...

Me vendría bien un abrazo desde hace media hora. No sé por qué, tampoco puedo decir que me estoy muriendo ni mucho menos, pero quiero esa compañía... Creo.
En fin, sigan dsifrutando su vida :)

I'm missing you, wish I could tell you.

Me matan de ternura :)